A-29 - Health Insurance Act

Section 15.1 Disposition versions

2024-12-01

15.1. The Government may determine, among the specialized medical treatments determined by a regulation made under the first paragraph of section 555 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or the first paragraph of section 333.1 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), the specialized medical treatments that may be covered by an insurance contract or an employee benefit plan in accordance with section 15.

The Government may make a regulation under the first paragraph only after it has been examined by the appropriate committee of the National Assembly.

2006, c. 43, s. 42; 2009, c. 29, s. 29; 2023, c. 34, s. 908.

2009-06-19

15.1. The Government may determine, among the specialized medical treatments determined by a regulation made under the first paragraph of section 333.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the specialized medical treatments that may be covered by an insurance contract or an employee benefit plan in accordance with section 15.

The Government may make a regulation under the first paragraph only after it has been examined by the appropriate committee of the National Assembly.

2006, c. 43, s. 42; 2009, c. 29, s. 29.

2008-01-01

15.1. The Government may determine, among the specialized medical treatments determined by the Minister under the first paragraph of section 333.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the specialized medical treatments that may be covered by an insurance contract or an employee benefit plan in accordance with section 15.

The Government may make a regulation under the first paragraph only after it has been examined by the appropriate committee of the National Assembly.

2006, c. 43, s. 42.