2. For the purposes of this Act,(1) the expression “institution” means a public institution or a private institution under agreement within the meaning of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021); (2) the expression “president and executive director” also means the executive director of a private institution under agreement;
(3) the territorial department of family medicine is the one formed under section 439 of the Act respecting the governance of the health and social services system and it exercises the responsibilities conferred on it under the authority of the president and executive director of the institution to which it is attached.