Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-17 - Act respecting family assistance allowances

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The Board must, not later than 30 June each year, make a report of its activities under this Act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Employment and Social Solidarity before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within 15 days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
30. The Board must, not later than 30 June each year, make a report of its activities under this Act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Employment and Solidarity before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within 15 days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.
30. The Board must, not later than 30 June each year, make a report of its activities under this Act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Income Security before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within 15 days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
30. The Board must, not later than the last day of June each year, make a report of its activities under this act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within fifteen days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1992, c. 44, s. 81.
30. The Board must, not later than the last day of June each year, make a report of its activities under this act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Manpower and Income Security before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within fifteen days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57.
30. The Board must, not later than the last day of June each year, make a report of its activities under this act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Labour, Manpower and Income Security before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within fifteen days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30; 1981, c. 9, s. 35.
30. The Board must, not later than the last day of June each year, make a report of its activities under this act for the preceding fiscal year. Such report shall be laid forthwith by the Minister of Social Affairs before the National Assembly, if it is in session or, if it is not, within fifteen days after the opening of the next session.
1973, c. 36, s. 30.
© Gouvernement du Québec