Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.2.1 - Act respecting assistance and compensation for victims of crime
Section 45
Disposition versions
Not in force
45. A victim is entitled to an income replacement indemnity for such time as he is, although entitled thereto, deprived of unemployment insurance benefits paid under the Unemployment Insurance Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter U-1) or allowances paid under the National Training Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-19).
The indemnity is computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him. Such benefits or allowances are deemed to be his gross income.
45. A victim is entitled to an income replacement indemnity for such time as he is, although entitled thereto, deprived of unemployment insurance benefits paid under the Unemployment Insurance Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter U-1) or allowances paid under the National Training Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-19).
The indemnity is computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him. Such benefits or allowances are considered to be his gross income.
