Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The owner of a lot as well as any person to whom the owner has transferred the custody, control or use of the lot shall take the measures necessary to prevent livestock waste from entering the surface or subsurface water.
Every owner or person who has knowledge of the discharge, deposit, storage or spreading of livestock waste on that lot that contravenes this Regulation shall take the measures required to terminate such discharge, deposit, storage or spreading and to immediately remove such substances from the lot and, if necessary, restore it to its previous condition.
O.C. 695-2002, s. 5.
© Gouvernement du Québec