Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 13 - Regulation respecting solid waste

Section 112
Disposition versions

Full text
112. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 112; O.C. 195-82, s. 14; O.C. 2238-85, ss. 2 and 3; O.C. 1621-87, s. 1; O.C. 661-2013, s. 11.
112. Maximum number: The maximum permissible number of elimination sites referred to in Division IV for each of the territories described in the following table is determined as being one per population bracket indicated for each territory, provided that the minimum distance standards prescribed in each case between each elimination site are respected:
TABLE


Minimum distance between
2 elimination sites (in
kilometres by roads
useable by motor vehicle
Territory the year round) Population

All of Vaudreuil and
Soulanges counties 15 75 000 persons

Terrebonne county 10 75 000 persons

All of Argenteuil and
Deux-Montagnes counties 20 30 000 persons

Laprairie county 10 100 000 persons

All of Saint-Jean and
Iberville counties 15 50 000 persons

Maskinongé county nil 35 000 persons

Verchères county 15 100 000 persons
All of L’Assomption and

Montcalm counties 15 40 000 persons
All of Joliette and

Berthier counties 20 35 000 persons

All of Richelieu and
Yamaska counties 15 50 000 persons

All of Shefford, Brome, Missisquoi,
Saint-Hyacinthe, Bagot and
Rouville counties 20 40 000 persons

All of the four counties of
Napierville, Châteauguay,
Beauharnois and Huntington 15 50 000 persons

Lévis county 20 50 000 persons

Arthabaska county 25 50 000 persons

Portneuf county 20 25 000 persons

Lotbinière county 25 20 000 persons

All of Sherbrooke, Compton and
Stanstead couties 20 50 000 persons

All of Champlain and Saint-Maurice
counties to the northern limits of
the municipalities of Boucher,
Saint-Rock-de-Mékinac and
Saint-Jean-des-Piles 15 60 000 persons

Chicoutimi county 25 75 000 persons

Lac-Saint-Jean-Est county 20 25 000 persons

Matane county 30 40 000 persons

Gaspé-Est county 25 15 000 persons

Gaspé-Ouest county 30 15 000 persons

All of Montmorency counties
No. 1 and No. 2 20 50 000 persons

Île Jésus 10 200 000 persons

Communauté régionale de l’Outaouais 15 50 000 persons

Rimouski county 25 40 000 persons

Bonaventure county 30 15 000 persons

Montréal Urban Community nil 300 000 persons
The minimum distance prescribed in the above table applies only between 2 elimination sites situated within the same territory mentioned in the said table. Each population bracket indicated is entitled to an elimination site, even if the total population of a bracket is not reached.
This section applies particularly to a reserved area or in an agricultural zone established in accordance with the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1) (chapter Q-2, s. 124.1)
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 112; O.C. 195-82, s. 14; O.C. 2238-85, ss. 2 and 3; O.C. 1621-87, s. 1.
© Gouvernement du Québec