P-13.1, r. 4 - By-law to establish the Training Plan Regulation of the École nationale de police du Québec

Full text
15. An equivalence for a program or a professional training activity offered by the School shall be granted to an applicant when he can show that his school training or work experience has enabled him to master the skills required for the program or professional training activity concerned.
The School determines whether the applicant has the skills required for the program or for the professional training activity for which an equivalence is requested.
The evaluation of the skills developed through work experience is performed by means of assessment, practical work, problem solving, simulations or any other means used to assess mastery of such skills.
Decision 2010-11-16, s. 15; Decision 2015-03-31, s. 10.
15. An equivalence for a program or a professional training activity offered by the School shall be granted to an applicant when he can show that his school training or work experience has enabled him to acquire the skills required for the program or professional training activity concerned.
The School determines whether the applicant has the skills required for the program or for the professional training activity for which an equivalence is requested.
The work experience evaluation is performed by means of knowledge assessment, practical work, problem solving, simulations or any other means used to assess skill development.
Decision 2010-11-16, s. 15.