Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2, r. 7 - Regulation respecting the issuance and renewal of representatives’ certificates

Section 54
Disposition versions

Full text
54. A candidate who is from another country that is party to an agreement entered into with the Authority and who seeks to act as a representative in Québec is exempt, under the terms and conditions of the agreement, from:
(1)  the minimum qualifications prescribed in Division II of this Chapter;
(2)  the examinations set out in Division III of this Chapter corresponding to the candidate’s competencies;
(3)  the probationary period.
M.O. 2010-04, s. 54; M.O. 2013-02, s. 41.
54. A candidate who is from another country that is party to an agreement entered into with the Authority and who seeks to act as a representative in Québec is exempt, under the terms and conditions of the agreement, from:
(1)  the minimum qualifications prescribed in Division II of this Chapter;
(2)  the examinations set out in Division III of this Chapter corresponding to the candidate’s skills;
(3)  the probationary period.
M.O. 2010-04, s. 54.
© Gouvernement du Québec