T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Full text
30. Except for removing dead or damaged trees, the lessee shall keep a wooded strip 20 m in depth along the front of the land or the watercourse and 10 m in depth from the side and rear boundaries of the leased land.
A lessee may clear the land of trees for the following developments:
(1)  the access road mentioned in section 29;
(2)  an access road to water having a width not exceeding 5 m, making possible the launching of a boat, and arranged to prevent erosion;
(3)  a trail or a stairway having a width not exceeding 1 m yielding access to the shore.
A lessee may also trim trees or shrubs to provide a view over the land or the watercourse.
O.C. 231-89, s. 30.