T-5, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of medical imaging technologists, radiation oncology technologists and medical electrophysiology technologists

Full text
27. In its award, the council of arbitration may uphold, reduce or cancel the amount of the account in dispute, may determine the reimbursement or payment to which a party may be entitled, and rule on the amount that the client acknowledges owing and that he sent with his application for arbitration.
O.C. 1699-93, s. 27.