Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services
Section 35
Disposition versions
35. (Omitted in part).
Pursuant to Décret 480-2003 made by the Gouvernement du Québec, the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services jointly authorize this extrajudicial sanctions program for young persons who have committed certain offences; it replaces the alternative measures program authorized on 7 January 1994.
In force: 2020-12-09
35. (Omitted in part).
Pursuant to Décret 480-2003 made by the Gouvernement du Québec, the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services jointly authorize this extrajudicial sanctions program for young persons who have committed certain offences; it replaces the alternative measures program authorized on 7 January 1994.
