Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services
Section 34
Disposition versions
34. A subcommittee, under the responsibility of the YCJA intersectoral committee made up of representatives from the Ministère de la Justice, the Ministère de la Santé et des Services sociaux, the provincial director, the Director of Criminal and Penal Prosecutions and certain organizations sitting on the intersectoral committee on the application of the YCJA, will monitor the application of this extrajudicial sanctions program and propose amendments to it as required.
In force: 2020-12-09
34. A subcommittee, under the responsibility of the YCJA intersectoral committee made up of representatives from the Ministère de la Justice, the Ministère de la Santé et des Services sociaux, the provincial director, the Director of Criminal and Penal Prosecutions and certain organizations sitting on the intersectoral committee on the application of the YCJA, will monitor the application of this extrajudicial sanctions program and propose amendments to it as required.
