SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services

Section 14 Disposition versions

2020-12-24

14. [Conditions] An extrajudicial sanction for a young person must respect the following:

(a)  the young person cannot, as an extrajudicial sanction, be lodged in an institution operating a rehabilitation centre;

(b)  the extrajudicial sanction cannot include more than 120 hours of community service or services performed for a person, an organization or the community;

(c)  the time allowed for the completion of the extrajudicial sanction used with respect to the young person may not exceed 6 months beginning on the date on which the young person consents to be subject to the sanction, except if the time allowed may not be complied with owing to a public health emergency declared by the Government or a situation that makes it impossible, following the recommendations of the public health authorities, to have access to the program or its application in which case the time period is extended by that much from the end of the public health emergency or the impossibility, whichever occurs first;

(d)  an extrajudicial sanction must take into account the financial resources and the degree of development and maturity of the young person, and the compensation or reparation measures must not exceed the fair value of the harm caused; and

(e)  when proposing an extrajudicial sanction, the provincial director must as far as possible involve the young person’s parents and the persons and organizations working in the young person’s living environment.

Before extending the time period provided for in paragraph c, the provincial director must assess the possibility of applying measures other than those initially provided for the completion of extrajudicial sanctions and, where applicable, take the necessary means to allow the young person to complete them.

M.O. 4366, s. 14; M.O. 4367, s. 1.

2020-12-09

14. [Conditions] An extrajudicial sanction for a young person must respect the following:

(a)  the young person cannot, as an extrajudicial sanction, be lodged in an institution operating a rehabilitation centre;

(b)  the extrajudicial sanction cannot include more than 120 hours of community service or services performed for a person, an organization or the community;

(c)  the time allowed for the completion of the extrajudicial sanction used with respect to the young person may not exceed 6 months beginning on the date on which the young person consents to be subject to the sanction;

(d)  an extrajudicial sanction must take into account the financial resources and the degree of development and maturity of the young person, and the compensation or reparation measures must not exceed the fair value of the harm caused; and

(e)  when proposing an extrajudicial sanction, the provincial director must as far as possible involve the young person’s parents and the persons and organizations working in the young person’s living environment.

M.O. 4366, s. 14.

Not in force

In force: 2020-12-09

14. [Conditions] An extrajudicial sanction for a young person must respect the following:

(a)  the young person cannot, as an extrajudicial sanction, be lodged in an institution operating a rehabilitation centre;

(b)  the extrajudicial sanction cannot include more than 120 hours of community service or services performed for a person, an organization or the community;

(c)  the time allowed for the completion of the extrajudicial sanction used with respect to the young person may not exceed 6 months beginning on the date on which the young person consents to be subject to the sanction;

(d)  an extrajudicial sanction must take into account the financial resources and the degree of development and maturity of the young person, and the compensation or reparation measures must not exceed the fair value of the harm caused; and

(e)  when proposing an extrajudicial sanction, the provincial director must as far as possible involve the young person’s parents and the persons and organizations working in the young person’s living environment.

M.O. 4366, s. 14.