2. This Code applies to the directors and officers of a housing bureau.
A director appointed by the Minister responsible for the administration of the Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8) in accordance with the letters patent of a housing bureau and sitting on the board of directors of that office must comply with the provisions of this Code. In case of discrepancy between the provisions of this Code and those of the Regulation respecting the ethics and professional conduct of public office holders (chapter M-30, r. 1), the latter prevails.