Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 3 - Regulation respecting the safety of the Réseau électrique métropolitain
Section 62
Disposition versions
62. Work that must be announced in accordance with section 5 of the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3) is work that, following the complete commissioning of the Deux-Montagnes, Sainte-Anne-de-Bellevue, Aéroport and Rive-Sud branches, concern
(1) the extension of the REM tracks over a length of 2 km or more that requires the acquisition of an immovable situated outside the REM’s right of way; and
(2) the construction of a new station for the REM that requires the acquisition of an immovable situated outside the REM’s right of way.
In force: 2018-03-22
62. Work that must be announced in accordance with section 5 of the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3) is work that, following the complete commissioning of the Deux-Montagnes, Sainte-Anne-de-Bellevue, Aéroport and Rive-Sud branches, concern
(1) the extension of the REM tracks over a length of 2 km or more that requires the acquisition of an immovable situated outside the REM’s right of way; and
(2) the construction of a new station for the REM that requires the acquisition of an immovable situated outside the REM’s right of way.
