Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.1.01, r. 1 - Dam Safety Regulation

Section 43
Disposition versions

Full text
43. Where the frequency established pursuant to section 41 requires site visits to be conducted during the months of December to April inclusively, the visits may be moved to another date in the same calendar year for a dam in the Very Low, Low or Moderate Consequence category unless the dam has deficiencies that require that the inspections be maintained.
O.C. 300-2002, s. 43; O.C. 17-2005, s. 7; O.C. 901-2014, ss. 10 and 22; O.C. 989-2023, s. 29.
43. Notwithstanding section 42, the monthly site inspections may be omitted for the months of December to April inclusively for a dam in the Very Low, Low or Moderate Consequence category unless the dam has deficiencies that require that the inspections be maintained.
O.C. 300-2002, s. 43; O.C. 17-2005, s. 7; O.C. 901-2014, ss. 10 and 22.
43. Notwithstanding section 42, the monthly site inspections may be omitted for the months of December to April inclusively for a dam in the Very Low, Low or Moderate Consequence category under sections 17 and 18 unless the dam has deficiencies that require that the inspections be maintained. Where the operation of a dam has been temporarily stopped, subject to the conditions of the authorization issued by the Minister, the site inspections and regular monthly inspections may also be omitted for the months during which the stopping of the operation of the dam has been authorized.
O.C. 300-2002, s. 43; O.C. 17-2005, s. 7.
© Gouvernement du Québec