Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products
Section 8
Disposition versions
8. Subject to sections 9 to 16, an employer shall ensure that any controlled product or its container that is received from a supplier and is present in a workplace bears the label that the supplier is required to affix thereto pursuant to section 13(b) of the Hazardous Products Act (R.S.C. 1985, c. H-3) and that the label lists the information and hazard symbols prescribed therein.
Subject to section 51, that label may not be removed, modified or altered as long as the controlled product remains in the container in which it is received.
