R-6.01, r. 2 - Regulation respecting the conditions and cases where authorization is required from the Régie de l’énergie

Full text
3. An application for authorization to acquire, construct or dispose of immovables or assets for energy transmission or distribution shall contain the following:
(1)  according to the nature of the project, the list of the principal technical standards applicable to the project;
(2)  the sales forecasts for the electric power or natural gas distributors’ project where applicable; and
(3)  the contractual commitments of the consumers of the service and their financial contributions, where applicable.
O.C. 970-2001, s. 3.