Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Full text
68.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to lay out a storage area that complies with the requirements of section 16;
(2)  to install observation wells according to the conditions prescribed by section 17 or 47;
(3)  to place a barrier or other device preventing access to a contaminated soil storage site or a contaminated soil transfer station at the entrance of such sites in accordance with paragraph 2 of section 19 or section 48;
(4)  to respect the maximum contaminated soil storage time provided for in section 22 or 32;
(5)  to provide a buffer zone that complies with the requirements of section 41;
(6)  to comply with the conditions to store contaminated soils prescribed by section 44, in particular as regards the building or storage area;
(7)  to maintain in working order at all times the systems or network referred to in section 55.
O.C. 685-2013, s. 1.