Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Full text
30. No soils containing one or more volatile organic compounds listed in Part III of Schedule III may be accepted by a contaminated soil transfer station unless they are confined in a closed and leakproof container so as to limit their handling and the dispersal of contaminants into the ambient air. The concentration of the compounds must be lower than the limit values in that Schedule.
O.C. 15-2007, s. 30.