Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Full text
17. At least one observation well must be installed in the vicinity of the storage site, downstream of the storage site, so that groundwater quality can be monitored. If the volume of soils stored is to be greater than 1,000 m3, the minimum number of wells is 3, 1 upstream and 2 downstream.
The location of the wells on the land and in the ground must take hydrogeological conditions into account.
O.C. 15-2007, s. 17.