41.2. Where, on 1 August following the end of a compliance period, the verification report on the emissions report for 1 or more years of that compliance period does not allow to confirm in whole or in part the quantity of reference units reported in accordance with the Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere (chapter Q-2, r. 15) and the relative importance threshold referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 6.7 of that Regulation is reached, the total allowance free of charge for those years is based on the adjusted value of the reported quantity of reference units, calculated as follows:
Total adjusted quantity of reference units = Total reported reference units × (1- RURU)
RURU = Relative uncertainty of reported reference units, calculated in accordance with paragraph 7.5 of section 6.9 of the Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere.
Even if the emitter submits a verification report confirming compliance of the quantity of reported reference units with the Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere after the date provided for in the first paragraph, no emission unit will be allocated for a difference between the total adjusted quantity of reference units and the total quantity of reference units verified once again.