Q-2, r. 40 - Regulation respecting the quality of drinking water

Full text
9.1. Where, for the purpose of ensuring compliance with section 5, 5.1 or 6 or compliance with the quality standards set out in Schedule 1, the person in charge of a distribution system installs a treatment facility in a building to supply water to that building, that person must, if not the owner of the building, obtain the right to have access to that treatment facility for maintenance and water quality control. That access right must be in writing. Each party to the contract must be in possession of a copy, keep it for at least 2 years after its date of expiry and make it available to the Minister during that period.
In the case of a disinfection system or a system to remove volatile or radioactive substances, the equipment must be installed at the water inlet.
O.C. 467-2005, s. 10; O.C. 70-2012, s. 11.