Q-2, r. 35 - Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains

Full text
5.4.4. Protection and enhancement of the sectors covered by the management plan:
— identification of sectors to be enhanced or rehabilitated;
— a description of the enhancement or rehabilitation measures;
— the impact of the enhancement or rehabilitation on natural surroundings (wildlife, plants, hydraulic regime) and human surroundings;
— identification of zones targeted by special protection measures;
— identification of the attenuation, mitigation and flood-proofing measures to be applied;
— identification of the protection standards to be applied;
and, in addition, where the management plan includes a floodplain:
— identification of landsites on which a structure and its dependencies may be built pursuant to section 116 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
— where the territory is not served by a waterworks or sewer system, the installation planning for the system;
— measures proposed to flood-proof existing structures and undertakings.
O.C. 468-2005, s. 5.4.4.