Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 11
Disposition versions
11. A local municipality issues an authorisation pursuant to this Regulation
(1) where the activity meets the conditions applicable to it under the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1) and section 118 of this Regulation, where applicable;
(2) where the activity meets the conditions applicable to it under the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1), except those set out in sections 7, 11, 30, 33, 33.6 and 33.7 of that Regulation which need not be verified prior to issuance.
Subparagraph 2 does not apply when the activity is the subject of an authorization issued under section 22 or 31.5 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) by reason of the fact that such an activity does not meet the conditions set out in section 9 or 20 of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas.
After the issuance of the municipal authorization, the municipality must ensure compliance with the conditions set out in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas in accordance with section 59.1 of that Regulation except, in the case provided for in the second paragraph, the conditions set out in section 9 or 20 of that Regulation, as the case may be.
11. A local municipality issues an authorization pursuant to this Regulation when the activity concerned meets the conditions applicable to it under the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) and section 118, where applicable.
In force: 2022-03-01
11. A local municipality issues an authorization pursuant to this Regulation when the activity concerned meets the conditions applicable to it under the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) and section 118, where applicable.
