Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 109
Disposition versions
109. Unless the context indicates otherwise, in all laws and all regulations, a reference to the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35) is deemed to be a reference to the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
In force: 2022-03-01
109. Unless the context indicates otherwise, in all laws and all regulations, a reference to the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35) is deemed to be a reference to the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
