Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 108
Disposition versions
108. The terms defined in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1), including the term “flood zone”, apply to the following regulations:
(1) Regulation respecting standards of practice for location certificates (chapter A-23, r. 10);
(2) Construction Code (chapter B-1.1, r. 2);
(3) Safety Code (chapter B-1.1, r. 3);
(4) Regulation respecting wildlife habitats (chapter C-61.1, r. 18);
(5) Regulation respecting threatened or vulnerable plant species and their habitats (chapter E-12.01, r. 3)
(6) Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1);
(7) Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water (chapter Q-2, r. 9.1);
(8) Regulation respecting the burial of contaminated soils (chapter Q-2, r. 18);
(9) Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19);
(10) Regulation respecting used tire storage (chapter Q-2, r. 20);
(11) Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects (chapter Q-2, r. 23.1);
(12) Regulation respecting pulp and paper mills (chapter Q-2, r. 27);
(13) Snow, Road Salt and Abrasives Management Regulation (chapter Q-2, r. 28.2);
(14) Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(15) Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations (chapter Q-2, r. 46);
(16) Regulation respecting the reclamation of residual materials (chapter Q-2, r. 49).
In force: 2022-03-01
108. The terms defined in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1), including the term “flood zone”, apply to the following regulations:
(1) Regulation respecting standards of practice for location certificates (chapter A-23, r. 10);
(2) Construction Code (chapter B-1.1, r. 2);
(3) Safety Code (chapter B-1.1, r. 3);
(4) Regulation respecting wildlife habitats (chapter C-61.1, r. 18);
(5) Regulation respecting threatened or vulnerable plant species and their habitats (chapter E-12.01, r. 3)
(6) Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1);
(7) Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water (chapter Q-2, r. 9.1);
(8) Regulation respecting the burial of contaminated soils (chapter Q-2, r. 18);
(9) Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19);
(10) Regulation respecting used tire storage (chapter Q-2, r. 20);
(11) Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects (chapter Q-2, r. 23.1);
(12) Regulation respecting pulp and paper mills (chapter Q-2, r. 27);
(13) Snow, Road Salt and Abrasives Management Regulation (chapter Q-2, r. 28.2);
(14) Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(15) Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations (chapter Q-2, r. 46);
(16) Regulation respecting the reclamation of residual materials (chapter Q-2, r. 49).
