Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills

Section 79
Disposition versions

Full text
79. The analyses subsequent to the measurements required by sections 70 to 73 and 75 must be performed by a laboratory accredited by the Minister under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
Despite the foregoing, if effluents are combined in accordance with section 20, the analyses subsequent to the toxicity measurements under section 71 must be performed in accordance with Division 6 of Reference Method EPS 1/RM/13 published by Environment Canada.
O.C. 808-2007, s. 79.
© Gouvernement du Québec