Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills

Full text
137.6. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who
(1)  empties with the effluents the solids accumulated in any process water treatment equipment in contravention of section 21;
(2)  establishes or alters an outdoor storage area referred to in section 51 without complying with the siting standards prescribed by that section;
(3)  fails to install or maintain an emergency basin in a state of readiness in accordance with section 55;
(4)  accepts residual materials other than those provided for in section 96, 117 or 129;
(5)  establishes or enlarges a landfill facility in a prohibited place pursuant to section 99;
(6)  landfills residual materials without complying with the conditions prescribed by section 100 or 101;
(7)  deposits mill residual materials into the water in contravention of section 103;
(8)  directs to a landfill site residual materials, sludge or residues that do not meet the conditions provided for in the first or second paragraph of section 106 or section 107.
O.C. 675-2013, s. 12.