Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 39
Disposition versions
39. The holder of an authorization who applies for its suspension or revocation pursuant to section 122.2 of the Act must file, with the authority that issued the authorization, the following information:
(1) the number and date of issue of the authorization for which suspension or revocation is requested;
(2) the reason for which suspension or revocation of the authorization is requested;
(3) in the case of an application for suspension, the period for which suspension is requested;
(4) in the case of an application for revocation, the date on which revocation is requested;
(5) a declaration by the applicant that all the information and documents provided are accurate and complete.
In force: 2020-12-31
39. The holder of an authorization who applies for its suspension or revocation pursuant to section 122.2 of the Act must file, with the authority that issued the authorization, the following information:
(1) the number and date of issue of the authorization for which suspension or revocation is requested;
(2) the reason for which suspension or revocation of the authorization is requested;
(3) in the case of an application for suspension, the period for which suspension is requested;
(4) in the case of an application for revocation, the date on which revocation is requested;
(5) a declaration by the applicant that all the information and documents provided are accurate and complete.
