Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Full text
9.1. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in all other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to base any information communicated on the best data and best information, in accordance with the first or second paragraph of section 6;
(2)  to calculate the quantities of greenhouse gas emissions reported using once of the methods in section 6.3;
(3)  to carry out a verification referred to in section 6.8 in accordance with the standard prescribed by that section or to include in the verification report the information prescribed by section 6.9.
M.O. 2012-12-11, s. 17.