Q-2, r. 14 - Regulation respecting the declaration of water withdrawals

Full text
5.1. Despite the provisions of the second paragraph of section 5, where a new withdrawal is authorized for the purposes of a transfer out of the St. Lawrence River Basin, the withdrawer so authorized must install the appropriate measuring equipment at the points where water is withdrawn, transferred and, where applicable, returned to the Basin.
O.C. 685-2011, s. 6.