P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Section 4 Disposition versions

2023-07-06

4. This Code applies to pesticides referred to in the Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides (chapter P-9.3, r. 2), except pesticides referred to in section 9 of that Regulation. Notwithstanding the preceding, only sections 25, 26, 29 to 33, 35, 38, 48.3, 48.4, 50, 59, 60, 68, 76, 80, 86 and 86.3 of this Code apply to Class 5 pesticides referred to in that Regulation.

This Regulation does not apply to activities carried out in

(1)  the following man-made works:

(a)  an irrigation pond;

(b)  a water management or treatment facility referred to in the subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(c)  a body of water containing water pumped from a sand pit or quarry, if it has not been restored;

(d)  a commercial fishing pond;

(e)  a pond for the production of aquatic organisms;

(f)  a basin reserved for firefighting purposes;

(g)  a basin with no outlet; or

(2)  a wetland in which the vegetation is dominated by reed phalaris (Phalaris arundinacea L.) or the introduced sub-species of common water reed (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. subsp. australis), and when the soil is not hydromorphic.

For the purposes of subparagraph 1 of the second paragraph,

(1)  a site must be situated on land or in a flood zone, excluding the littoral zone, lakeshores and riverbanks, and any wetlands present;

(2)  with the exception of subparagraph g, a site must be in use or, if not in use, must have been unused for at least 10 years;

(3)  an environment restored or created by work under a program to promote the restoration and creation of wetlands and bodies of water developed pursuant to the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2) or in accordance with the Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water (chapter Q-2, r. 9.1) cannot be deemed to be a man-made work; and

(4)  a wetland or body of water into which storm water is discharged cannot be deemed to be a water management or treatment facility.

O.C. 331-2003, s. 4; O.C. 1596-2021, s. 95; O.C. 990-2023, s. 5.

2022-03-01

4. This Code applies to pesticides referred to in the Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides (chapter P-9.3, r. 2), except pesticides referred to in section 9 of that Regulation. Notwithstanding the preceding, only sections 25, 26 and 29 to 33 of this Code apply to Class 5 pesticides referred to in that Regulation.

This Regulation does not apply to activities carried out in

(1)  the following man-made works:

(a)  an irrigation pond;

(b)  a water management or treatment facility referred to in the subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(c)  a body of water containing water pumped from a sand pit or quarry, if it has not been restored;

(d)  a commercial fishing pond;

(e)  a pond for the production of aquatic organisms;

(f)  a basin reserved for firefighting purposes;

(g)  a basin with no outlet; or

(2)  a wetland in which the vegetation is dominated by reed phalaris (Phalaris arundinacea L.) or the introduced sub-species of common water reed (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. subsp. australis), and when the soil is not hydromorphic.

For the purposes of subparagraph 1 of the second paragraph,

(1)  a site must be situated on land or in a flood zone, excluding the littoral zone, lakeshores and riverbanks, and any wetlands present;

(2)  with the exception of subparagraph g, a site must be in use or, if not in use, must have been unused for at least 10 years;

(3)  an environment restored or created by work under a program to promote the restoration and creation of wetlands and bodies of water developed pursuant to the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2) or in accordance with the Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water (chapter Q-2, r. 9.1) cannot be deemed to be a man-made work; and

(4)  a wetland or body of water into which storm water is discharged cannot be deemed to be a water management or treatment facility.

O.C. 331-2003, s. 4; O.C. 1596-2021, s. 95.

2012-09-01

4. This Code applies to pesticides referred to in the Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides (chapter P-9.3, r. 2), except pesticides referred to in section 9 of that Regulation. Notwithstanding the preceding, only sections 25, 26 and 29 to 33 of this Code apply to Class 5 pesticides referred to in that Regulation.

O.C. 331-2003, s. 4.