Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 47
Disposition versions
47. The sign required by section 46 must measure 21.5 cm by 28 cm, be conspicuous, weather resistant and contain the following information and pictogram:
(1) the following warnings:
“FUMIGATION”
“DANGER - GAZ OU FUMÉE TRÈS TOXIQUE”
“ACCÈS INTERDIT”
(2) under the above-mentioned warning, the following pictogram:
(3) under the pictogram, the following items:
i. “Ingrédient actif:”
ii. “Numéro d’homologation:”
iii. “Titulaire du permis ou agriculteur:”
iv. “Adresse:”
v. “Numéro de téléphone:”
vi. “Numéro du certificat:”
vii. “Titulaire du certificat: (initiales):”
viii. “Date et heure de fumigation:”
ix. “Centre Anti-Poison du Québec:”
including, for each item above, information on the common name of the active ingredient of the pesticide used, the registration number of the pesticide used, the name, address and telephone number of the permit holder or farmer, the certificate number of the person responsible for the work, the name and initials of that person, the date and time of fumigation and the telephone number of the Centre Anti-Poison du Québec.
The sign may not contain any information other than the information prescribed in the first paragraph.
