P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Full text
111. Financial assistance for vehicle adaptations can only be granted at 5-year intervals. At each new adaptation, the existing equipment must be recovered, except if the cost of reinstalling it on the replacement vehicle exceeds the cost of purchasing and installing new equipment.
O.C. 1266-2021, s. 111.
In force: 2021-10-13
111. Financial assistance for vehicle adaptations can only be granted at 5-year intervals. At each new adaptation, the existing equipment must be recovered, except if the cost of reinstalling it on the replacement vehicle exceeds the cost of purchasing and installing new equipment.
O.C. 1266-2021, s. 111.