Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1, r. 7 - Regulation respecting the legal regime applicable to liquor permits
Section 25
Disposition versions
25. The holder of a restaurant permit must maintain the equipment in a functional and operational state and have the staff members needed to provide a food preparation and sales service during the hours when alcoholic beverages are served or sold.
The permit holder may continue to sell or serve alcoholic beverages to a client admitted to the establishment until the time when use of the permit must end, even if food preparation and sales have ended. However, the sale or service of alcoholic beverages to a client who is admitted after food services and sales have ended is prohibited.
The first paragraph does not apply if the restaurant permit includes the “caterer” option and is used by the permit holder only to exercise such activities exclusively.
In force: 2021-08-05
25. The holder of a restaurant permit must maintain the equipment in a functional and operational state and have the staff members needed to provide a food preparation and sales service during the hours when alcoholic beverages are served or sold.
The permit holder may continue to sell or serve alcoholic beverages to a client admitted to the establishment until the time when use of the permit must end, even if food preparation and sales have ended. However, the sale or service of alcoholic beverages to a client who is admitted after food services and sales have ended is prohibited.
The first paragraph does not apply if the restaurant permit includes the “caterer” option and is used by the permit holder only to exercise such activities exclusively.
