P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Section 1.3.5.c.5 Disposition versions

2024-12-01

1.3.5.C.5. Subparagraph n of the first paragraph of section 9 of the Act does not apply to the following persons:

(1)  a person who carries on a restaurateur’s business without preparing food;

(2)  a person responsible for one of the following resources:

(a)  an intermediate resource within the meaning of section 538 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or section 302 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2), if that resource receives not more than 9 users;

(b)  a family-type resource within the meaning of section 552 of the Act respecting the governance of the health and social services system or section 312 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi;

(2.1)  a person operating a private seniors’ residence within the meaning of section 557 of the Act respecting the governance of the health and social services system or section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi, if the residence has not more than 9 residents;

(3)  holders of permits of establishments in the “holiday centres”, “bed and breakfast” or “youth hostels” subclasses prescribed in sections 8, 9 and 10 of the Regulation respecting tourist establishments;

(4)  operators providing childcare services referred to in the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1).

O.C. 1573-91, s. 10; O.C. 1769-92, s. 9; O.C. 1562-2024, s. 7.

2012-09-01

1.3.5.C.5. Subparagraph n of the first paragraph of section 9 of the Act does not apply to the following persons:

(1)  a person who carries on a restaurateur’s business without preparing food;

(2)  a person who carries on a restaurateur’s business in his private residence to the extent that such residence does not belong to any of the classes of tourist establishments or any of the subclasses of sleeping-accommodation establishments referred to in Division I of the Regulation respecting tourist establishments (O.C. 747-91, 91-05-29);

(3)  holders of permits of establishments in the “holiday centres”, “bed and breakfast” or “youth hostels” subclasses prescribed in sections 8, 9 and 10 of the Regulation respecting tourist establishments;

(4)  operators providing childcare services referred to in the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1).

O.C. 1573-91, s. 10; O.C. 1769-92, s. 9.