P-13.1, r. 4 - By-law to establish the Training Plan Regulation of the École nationale de police du Québec

Full text
16. The person who performs or has performed the function of a police officer or investigator within a police force in other parts of Canada is not obliged to pass the training provided for in section 3 or 7 in order to perform such a function in Quebec. However, the person must meet the following conditions:
(1)  have obtained a diploma, attestation or accreditation from a recognized regulatory authority in Canada for the police officer profession in Canada;
(2)  meet the conditions provided for in paragraphs 1, 2 and 3 of section 115 of the Act;
(3)  pass the learning evaluation test on the legislative and regulatory framework and police practices applicable to students registered in the Basic training program in police patrolling or in the Basic training program in police investigation.
Decision 2010-11-16, s. 16.