17. The Director of the Bureau de la coordination du Nord-du-Québec, the Director of the Bureau de gestion de projet de l’axe routier 73/175, the Director of the Bureau des grands projets, the Director of the Bureau de projet de l’autoroute 30, the Director of the Bureau des projets Turcot et Saint-Pierre and a territorial director are authorized to sign, for the purposes of accomplishing the mandate of the administrative unit for which they are responsible, any application submitted to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities of Canada or the Canadian Transportation Agency concerning safety at intersections of public highways and railroads and any application submitted to the National Energy Office of Canada concerning the construction of a road above a pipeline or the carrying out of work near a pipeline.
O.C. 701-94, s. 17; O.C. 38-2002, s. 18; O.C. 745-2011, s. 4.