9. Regional directors of the Direction générale des pêches et de l’aquaculture commerciales are authorized to sign, for their sectors of activities, any document relating to loans or loan guarantees granted within the scope of the Act respecting the financing of commercial fishing (chapter F-1.3).