M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs

Full text
71.2. The exploration licensee must abide by the trial program required under section 71.
The exploration licensee may modify the trial program by transmitting to the Minister beforehand, a supplementary agreement certified by the engineer responsible for the carrying out of operations, stating the nature of the modification as well as the reasons therefor.
Any modification to the trial program must be approved by the Minister.
O.C. 1092-2015, s. 2.