Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

J-3, r. 3 - Rules of procedure of the Administrative Tribunal of Québec

Section 24
Disposition versions

Full text
24. A party who requires that a witness be summoned to appear, to testify about what he knows, to produce a document or both, shall complete the subpoena.
Such party is responsible for the service of the subpoena issued by a member of the Tribunal at least 5 clear days before the hearing, or at least 10 clear days before the hearing if the subpoena is addressed to a minister or a deputy minister of the Government.
In case of emergency, a member of the Tribunal may shorten the period for service of a subpoena, but it may not be less than 12 hours. The Tribunal member shall mention it on the subpoena.
A person serving a prison term may be summoned to appear only if a member of the Tribunal orders the warden or guard, as the case may be, to bring him before the court.
O.C. 1217-99, s. 24.
© Gouvernement du Québec