J-3, r. 3 - Rules of procedure of the Administrative Tribunal of Québec

Full text
11. Any other application to the Tribunal shall be presented in writing and notice thereof shall be sent to the other parties.
The application shall indicate the names of the parties, the file number of the Tribunal, the grounds invoked in support thereof and the conclusions sought.
If the applicant is not one of the parties, the application shall indicate the applicant’s name, address, telephone number and, where applicable, e-mail address and fax number. If the applicant is represented, the application shall also contain the same information for the representative.
The application shall be signed by the applicant or the representative.
An application may be presented orally if authorized by the Tribunal.
O.C. 1217-99, s. 11.