2.10. After studying each of the reports required under sections 2.07 and 2.08, the board of directors shall decide, at its first meeting following receipt of the reports, whether the training period is in conformity with the objectives and the terms and conditions it has determined.
R.R.Q., 1981, c. I-9, r. 12, s. 2.10.