I-13.3, r. 11 - Regulation respecting childcare services provided at school

Full text
2. The following are the objectives pursued by childcare services provided at school:
(1)  looking after the children’s well-being and offering an atmosphere conducive to their development;
(2)  providing support to children’s families, particularly by offering to those who wish, an adequate place and, where possible, the necessary support to allow them to do their homework after class;
(3)  providing health and safety to children in keeping with the rules of conduct and safety measures approved by the governing board of the school, in accordance with section 76 of the Education Act (chapter I-13.3).
O.C. 1316-98, s. 2; O.C. 1053-2022, s. 2.
2. The following are the objectives pursued by childcare services provided at school:
(1)  looking after the children’s well-being and pursuing, within the scope of the school’s educational project, the global development of children through activities taking into account their interests and needs, complementing the school’s educational services;
(2)  providing support to children’s families, particularly by offering to those who wish, an adequate place and, where possible, the necessary support to allow them to do their homework after class;
(3)  providing health and safety to children in keeping with the rules of conduct and safety measures approved by the governing board of the school, in accordance with section 76 of the Education Act (chapter I-13.3).
O.C. 1316-98, s. 2.