1. This Regulation applies to arbitrators of grievances and disputes.
It does not apply to the arbitration of a grievance involving an association of employees within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the Government or a department, a government agency the personnel of which is appointed or remunerated under the Public Service Act (chapter F-3.1.1), a college or school board referred to in the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2).