23. For a given service, a dietitian may accept fees only from one source, except where all the interested parties have reached an explicit agreement. The dietitian shall accept payment of his fees only from the client or from the client’s representative.