C-26, r. 90 - Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by certified human resource and industrial relations counsellors

Full text
2.07. Where a counsellor is a member of or employed by a partnership, or if he is employed by a natural or legal person, the records kept by such partnership or employer concerning the persons to whom services were rendered by that counsellor shall be considered, for the purposes of this Regulation, the latter’s records if he may enter therein the items or information referred to in section 2.02; if he cannot do so, he must keep a record for each of these persons.
The counsellor must sign or initial each entry or report that he inserts in a record in accordance with the first paragraph.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 61, s. 2.07.