2.06. When a client asks to take a document which belongs to him out of the record of a counsellor, the latter must insert a note in that record signed by the client indicating the nature of the document and the date on which it was taken out.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 61, s. 2.06.