C-26, r. 90 - Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by certified human resource and industrial relations counsellors

Full text
2.05. A counsellor must keep his records in a room or cabinet which is not readily accessible to the public and which may be locked by means of a key or otherwise.
When, in accordance with section 1.03, the counsellor uses data processing or any other technical means in the constituting and keeping of his records, he must ensure that their confidentiality is respected.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 61, s. 2.05.